Guida: come prenotare il vaccino anti covid – Lombardia

La prenotazione si sviluppa in due tempi diversi:
– Preadesione (punti da 1 a 4)
Se tutto funziona e si riesce ad inviarla bisogna aspettare 1 o 2 giorni per accedere alla prenotazione vera e propria
– Prenotazione (punti da 5 a 11)

How to book anti-covid vaccine – Lombardia

The booking takes place in two different times:
– Pre booking (steps from 1 to 4)
If everything works you have to wait 1 or 2 days to make the actual booking
– Actual booking (steps from 5 to 11)

PREADESIONE

PRE BOOKING

- 1 -

- 2 -

Inserire il codice STP (STP+numero) o il codice fiscale temporaneo e compilare i dati personali obbligatori (necessario per confermare la prenotazione)

Insert the STP code (STP+number) or the temporary Fiscal Code and fill personal data including your phone number (required to confirm the booking)

- 3 -

Clicca su INVIA

Click on INVIA

- 4 -

Scrivere il codice che riceverai sul telefono. Comparirà la scritta “Abbiamo preso in carico la sua richiesta. Riceverà una risposta entro 24/48 ore”

Write the code you will receive on your phone. You will receive an SMS “Abbiamo preso in carico la sua richiesta. Riceverà una risposta entro 24/48 ore” which means “We’ll take care of your request. You’ll receive a response within 24/48 hours”

Dopo 1 o 2 giorni:

After 1 or 2 days:

PRENOTAZIONE VACCINO

ACTUAL BOOKING VACCINE

- 5 -

Dopo che hai ricevuto il codice STP prenota il vaccino cliccando sulla questo link

(https://start.prenotazionevaccinicovid.regione.lombardia.it/cit/#/login-aire-diplomatici)

Once you’ve got your STP Code, book the vaccine by clicking on this link

(https://start.prenotazionevaccinicovid.regione.lombardia.it/cit/#/login-aire-diplomatici)

- 6 -

Selezionare la tipologia “Possessore codice STP”

Select “Possessore codice STP”

- 7 -

Inserire il codice STP (STP+numero) o il codice fiscale temporaneo

Insert the STP Code (STP+number) or the temporary Fiscal Code

- 8 -

Cliccare su Accedi

Click on Accedi

- 9 -

Scegliere dove si vorrebbe fare il vaccino: Provincia – Comune

Choose where you would like to get the vaccine: province – town

- 10 -

Scegliere il luogo e la data tra quelle proposte dal sito

Choose a place and a date among those proposed by the website

- 11 -

La prenotazione è completata e arriva un SMS di conferma sul telefono

The booking is now complete and a confirmation SMS will arrive on your phone